外媒炒作阿萨德在泽连斯基演讲时摘翻译耳机,推特网民:他听得懂英语

liukang20245小时前吃瓜动态389
(观察者网讯)当地时间5月19日,第32届阿拉伯联盟(阿盟)峰会在沙特阿拉伯的滨海城市吉达举行,叙利亚自2011年阿盟间断其成员国资历后初次参与该峰会。
叙利亚完毕区域孤立,重返阿拉伯世界自然是喜事一件,但不少外媒和记者盯上了叙总统巴沙尔·阿萨德在会上的一个行为:英媒《卫报》、法媒法新社等均称“阿萨德在乌克兰总统泽连斯基讲演时摘掉了翻译耳机”。曾于小布什政府时期任国防部官员的美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰还称“阿萨德揭露拒听乌总统说话”。
关于外媒推测,叙利亚官方暂未做出回应。不过不少推特网民先坐不住了:泽连斯基讲演时用的是英语,有没有一种或许,曾在英国有过肄业阅历的阿萨德是听得懂英语的……
会议现场截图
据俄媒报导,2022年6月29日,叙利亚宣告供认卢甘斯克和顿涅茨克“主权独立”后,泽连斯基宣告中止乌克兰与叙利亚的外交联系。叙利亚方面随后宣告,依据对等准则决议与乌克兰绝交。
本年3月,泽连斯基签署了有关对300人进行制裁的法则,被制裁者中包含叙利亚总统阿萨德及叙总理和外长。5月初,乌克兰最高拉达(议会)通过了停止乌克兰和叙利亚之间交易、经济和技术合作以及商业航运协议的法案。
这也让本就论题度不小的本届阿盟峰会更受重视——叙利亚和乌克兰,这两国总统都受邀到会此次会议。
当地时间周五,乌总统泽连斯基在峰会上宣布说话,敦促阿拉伯国家领导人不要忽视“俄罗斯侵犯行为”,并称其间有人对乌克兰正在遭受的磨难“视若无睹”。
19日,法新社征引叙利亚亲政府媒体的报导称,在乌总统讲演时,叙利亚代表团没有运用主办方供给的同声翻译耳机。
文中尽管没有对这一行为做详细解读,但说到泽连斯基要求一些阿拉伯国家有必要反思与俄罗斯的联系,而叙利亚是阿盟中仅有一个揭露表示支持俄罗斯的国家。英国《卫报》做出了相似的报导,一起说到泽连斯基讲演时运用的是英语。
美国新闻门户网站“Newsbeezer”称,有活动人士以为,阿萨德此举与叙利亚和俄罗斯联系密切有关。
一些叙利亚反对派媒体及记者也借机进犯阿萨德,称他与俄总统普京是“头号盟友”,所以在听到泽连斯基说到“俄罗斯罪过”时摘下耳机。
这一幕也在社媒渠道推特上引起热议。曾任美国国家安全委员会近东和北非业务高档主任、小布什政府时期国防部担任公共外交业务的副部长助理,美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰发布了阿萨德没有戴耳机的相片,称他“揭露拒听乌克兰总统的说话”。
“泽连斯基一开始议论俄罗斯在乌克兰的战役罪过时,阿萨德就摘下了翻译耳机。”他写道。
美国闻名记者、喜剧演员杰克逊·亨克尔(Jackson Hinkle)也发布了相似的内容,并配上了一张阿萨德面露鄙夷表情的相片。
不过,很快他这条推文就被其他网民增加了弥补注释:阿萨德曾在英国肄业,其妻子也出生于英国,因而他或许不需要翻译也能听懂泽连斯基的讲演。(观察者网注:推特“增加注释”功用答应网友在原推文基础上弥补布景信息)
谈论区也有网民说到这茬,以为没必要故意炒作、推测此事。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
告发/反应

相关文章

泽连斯基背面的“二号人物”:撮合西方政客,瞄准名人网红寻求西方支撑

↑叶尔马克“谁开罪(乌克兰)总统(泽连斯基),谁便是我的敌人。”乌克兰总统作业室主任叶尔马克在承受采访时说道。据悉,叶尔马克在2011年便与泽连斯基相识,其时还从事演艺事业的泽连斯基与律师叶尔马克树立...

乌总统泽连斯基接连2年被奥斯卡拒之门外

(观察者网讯)据美国《Variety》、英国《卫报》等外媒3月9日报导,近来,乌克兰总统泽连斯基在奥斯卡颁奖典礼上出面的恳求被回绝,而这现已是他接连第二年被奥斯卡拒之门外。现在尚不清楚泽连斯基本年被回...

泽连斯基“替身”?乌媒弄清:系其贴身警卫,身世乌最奥秘特种部队,已成网红

近来,关于“疑似泽连斯基替身呈现”的音讯引发很多重视。当地时间2月25日,多家俄媒发布报导称,美国总统拜登2月20日突访基辅与泽连斯基谈判后,Telegram等交际渠道上有博主发现,一些媒体报导泽连斯...

严重改变!乌克兰获得历史性成功?泽连斯基兴发奋视频:它是咱们的了

俄乌战场,局势正在产生严重改动。依照乌克兰方面的说法,11月11日,乌特种部队已进驻赫尔松州首府赫尔松市。视频中,乌克兰人一把撤下俄罗斯国旗,升起乌克兰国旗,很多人泪如泉涌……乌克兰总统泽连斯基,也发...

被怼“喜剧演员”,成为“弃子”?为辞去职务开条件的泽连斯基将何去何从

在俄乌抵触迸发三周年之际,乌克兰总统泽连斯基宣布重要表态。在23日举办的“乌克兰2025年”论坛上泽连斯基为辞去职务开出“两大条件”,他表明,假如能交换乌克兰参加北约或完成平和,假如乌民众真的需求他脱...

基辅市长猛批泽连斯基:他自以为是,他也在为自己所犯的过错付出代价

▲克里琴科作为基辅市长承受采访乌克兰首都基辅的市长维塔利·克里琴科曾经是国际拳坛一位闻名的重量级冠军,他的说话风格往往也像拳击相同直击要害。本月他在承受采访时对乌克兰总统泽连斯基“重拳出击”,他批判泽...

友情链接: